Aufbau Markenseiten

Wir sind neu in Sachen Shopware (aktuell setzen wir seit mehr als 10 Jahren eine andere Software ein) und versuchen uns nun ein wenig in das Thema einzuarbeiten. Wir haben dazu Version 5.1.1 installiert und bitten um Entschuldigung, wenn unsere Fragen eventuell an anderer Stelle schon beantwortet wurden, wir werden vor der Fragestellung immer erst die Forumsuche nutzen. Aktuell testen wir die verschiedensten Funktionen und eine ganz wichtige ist, dass die alten URLS auch weiterhin bestehen bleiben. Schaut an sich schon ganz gut aus, nur leider haben wir nun einen Fall, den wir uns nicht erklären können.

Wir möchten jeweils einen Produktstream für die einzelnen Marken erstellen, so dass die Artikel automatisch den Markenseiten zugeordnet werden. Die Markenseiten sollen auch über die Hauptnavigation aufrufbar sein. Die URL zur Markenseite soll dann lauten /marken/hersteller1/ etc. Nun legen wir eine Hauptkat (marken) an, legen eine Unterkat an (hersteller1) und ordnen einen entsprechenden Produktstream zu, welcher nur Artikel von dem Hersteller hat. In den SEO/Routereinstellungen haben wir eingetragen: SEO-URLs Hersteller-Template: marken/{createSupplierPath supplierID=$sSupplier.id}/. Auf den Produktdetailseiten zeigt der Link zum Hersteller aber auf listing/manufacturer/sSupplier/1. Was machen wir hier falsch?